不畏山高路远的跋涉者，山川回馈以最奇绝的秀色；不惧风高浪急的弄潮儿，大海回报以最壮丽的日出。近日，河北外国语学院德法语言学院17级法本五班罗建成，顺利通过初试、复试，成功被天津外国语大学法语口译一志愿拟录取。

        罗建成曾在中石油天津大港油田工程建设有限公司做过一年多的法语翻译工作，工作后因为自己心中的梦想选择离职考研，当他再次拿起曾经的课本，有些知识却已经淡忘了。他回忆起备战考研的那段时光：“如同‘回炉重造’一般，就像大一时那样，重新开始学习专业知识：背单词、词条、梳理语法知识、练翻译成了每日的常态。回想备考的这一年最令我印象深刻的要属练习翻译。翻译的过程是痛苦的，它可能会使人有种挫败感、消磨人的自信心。这样的情况持续了几个月，直到有一天，在做翻译练习时，我突然感觉自己能够看懂文章在说什么，能够很快地做完汉译法的练习，我才发现了自己的进步，自己这么多天的努力没有白费。当初‘输入’过程中所承受的‘痛苦’，化为了今日能够轻松‘输出’的喜悦。”谈到今后的人生规划，他说：“在研究生的学习过程中，我将继续坚持自己的本心，提升自己的翻译水平，考取相关翻译类证书，争取早日成为一名合格的法语口译员。”

        在校期间，罗建成表现优异，积极参加各项比赛，曾获得2017年河北外国语学院法语协会pia戏二等奖，2017年河北外国语学院“新航道杯”英语演讲比赛优秀奖，2018年河北外国语学院第一届西点教官专业技能大赛三等奖，2018年省“燕赵杯”翻译大赛大学生组法译汉三等奖。2018年荣获国家励志奖学金，2019年获得河北外国语学院专业标兵奖、优秀共青团员奖、优秀西点教官称号、优秀学生干部称号，2020年荣获河北省词达人省级一等奖、河北省四校联赛法语演讲优秀奖，2021年获评河北省优秀毕业生，还成功考取英语四、六级证书以及法语专四、专八证书。

        罗建成考研上岸后对母校的感激溢于言表：“感谢德法语言学院的每一位老师，特别是我的辅导员李丽老师。师恩永不忘，感谢您在大学四年对我的培养和教导。感谢母校河外的栽培，感谢学校给于的诸多锻炼平台，让我能够拥有展示自己、提升自己的机会。”

        罗建成给河外学子们提出了许多宝贵建议：“根据本人的亲身经历和这些年的经验教训，我认为一名合格的大学生首先是要把自己的专业学好。要努力提升自己的专业能力和综合能力，多参加实践活动和专业性竞赛，积累实践经验，为以后自己求职和就业打基础，为成为一名合格的职业人积蓄力量。大学期间要尽可能的拿到专业证书，如英语四六级、法语专四、专八等。不要忽视第二外语的学习，第二外语将成为你和他人求职竞争的重要砝码。”

        “生如夏花，灼灼其华”。回首来时路，已然走过万水千山，祝愿罗建成未来接续奋斗，创造更加辉煌的明天！也希望更多河外学子能够以青春为底，用奋斗作笔，书写出自己满意的人生答卷。